今年一年を振り返って
2013年12月30日コメント (6) １月末に某所から札幌に戻ってきて以来、今年はけっこう真面目にカードをやっていた気がします。デッキはだいたいプラズマでした。
ただ主な活動はうきにん杯（SIP杯）のスタッフですね。ときどき勘違いされてるので言いたいのですが、大会名がうきにん杯なのは僕が主催だからではありませんｗむしろ僕が主催から（というか札幌から）離れた瞬間になぜか大会名がうきにん杯になった、というのが真相ですｗ
あとは海外記事の翻訳を少しだけやるようになったのが、ポケカ絡みでの個人的な変化です。大して英語力も日本語力も高くないのですが、時間のあるうちにちょっとはポケカ界に貢献してみよう、という感じでやっています。
最終的には自分で書くよりこっちの方が増えてしまいましたね。まあ明らかに翻訳の方が需要があるのでそれで良いのですがｗ
来年度からは生活環境が大きく変わる気がしますが、ポケカは変わらず続けていこうと思います。
去年今年でいろいろな方とお知り合いになれました。またどこかでお会いする機会があるかもしれません。
今後ともよろしくお願いいたします。
ただ主な活動はうきにん杯（SIP杯）のスタッフですね。ときどき勘違いされてるので言いたいのですが、大会名がうきにん杯なのは僕が主催だからではありませんｗむしろ僕が主催から（というか札幌から）離れた瞬間になぜか大会名がうきにん杯になった、というのが真相ですｗ
あとは海外記事の翻訳を少しだけやるようになったのが、ポケカ絡みでの個人的な変化です。大して英語力も日本語力も高くないのですが、時間のあるうちにちょっとはポケカ界に貢献してみよう、という感じでやっています。
最終的には自分で書くよりこっちの方が増えてしまいましたね。まあ明らかに翻訳の方が需要があるのでそれで良いのですがｗ
来年度からは生活環境が大きく変わる気がしますが、ポケカは変わらず続けていこうと思います。
去年今年でいろいろな方とお知り合いになれました。またどこかでお会いする機会があるかもしれません。
今後ともよろしくお願いいたします。
