今回の記事は、そのブースターデッキを使ってスイスラウンドを10位で突破した本人によるデッキ解説です。出典は、新進気鋭のポケカサイト、60cards.netから。
かなりボリュームのある記事ですが、考え方やデッキの細部など、面白さが詰まっています。
いつもどおり、訳語の至らなさや誤訳の責任は、すべて僕うきにんに属します。
読みやすさを考慮して、改行を追加した部分があります。
（今回も例によって無許可翻訳なので、何かあればすぐに削除します）
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
Burning up the competition with Flareon: My Top 16 Worlds Report
by Dylan Bryan
Wednesday, August 21, 2013
ttp://60cards.net/blog/posts/detail/5
■イントロダクション
やあ。僕のことをブースターでベスト16に入った奴だとしか知らないひとたちのために、自己紹介をしておこう。僕の名前はディラン・ブライアン。工学を専攻している大学２年生で、ポケモンを始めたのは６歳のころだ。第一弾からジム拡張まではプレイしていた。それからまた再開したのだけれど、それは、以来７年間に及んでいる僕の競技ポケカ生活の始まりだったわけだ。かれこれ６年間、権利を取って世界大会に出場している。そこそこ良い成績と、へんてこなデッキチョイス。僕のことをそう認識しつつある人もいる。大きめの大会での最近の成績はこんな感じだ：
〔※訳注：実績ある人なのですが文章が伸びるので成績省略。気になる人は原文を〕
この成績を自慢しようというわけではないけれど、一方で僕は、ライターなら大会で安定した成績を取るべきだと思っている。真剣に読んでもらうためにね。それでも僕は、ちょっとの幸運と当たり運を味方につけて、Nationalsや世界大会でどでかい成績を取ってもみたい。とはいえ、僕はどの環境でもうまくやっていると感じるし、結果として安定した成績をあげてきたように思う。
みんなの興味を引いた一番最近の成果といえば、ブースターでのベスト16入賞だ。大勢のプレイヤーは、このデッキを、プラズマに相性が悪くてカメックスにも良いとは言えない、PTCGO向けのファンデッキだと言って切り捨てた。でもこのデッキを使うのは楽しかったし、もしプラズマとの相性が改善できれば、ポテンシャルはあると感じていた。
僕は自分のデッキリストを広げて、カード選択を細かく解説しようと思う。けれどその前に、このデッキを作っているとき背後にあった思考のプロセスと、なぜ世界大会で使うことにしたのかを説明してみたい。
■もくじ
・世界大会に至るまでの考え
・デッキリスト
・デッキ戦略
・世界大会レポート
・結論
■世界大会に至るまでの考え
世界大会への準備段階で一番多く受けた質問は、僕のデッキ選択に関するものだった。取り組み方は人によって違うから、僕は自分の方法しか説明できない。実際のところ、僕は自分が何のデッキを使うことになるのか、イベント前夜まで全然わからない。当日の朝でさえもね！ 頭がおかしいように見えるかもしれない。たぶんそうなんだろう。ただ、自分の頭の中ではデッキ選択を絞り込んでいる。
僕はこういうデッキを求めているんだ。過小評価されているようだけれど、メタゲーム的には強いデッキ。自分ならミラーマッチで有利にできそうな、安定したトップメタのデッキ。あるいは、メタ内デッキには安定して強く、なおかつサプライズの要素を持ったまったく新しいデッキ。Nationalsの結果を眺めたあと、僕はこの基準だけで、ある程度までデッキ選択を絞ることができた。
ほかのみんなはカメックスデッキでRegionalsを勝てていたけれど、僕が使うとBattle Roadsではまったく勝てなかった。ミラーマッチはかなり運の要素が大きく、良いときは良いけど駄目なときはまるで駄目なデッキに思えた。このデッキはれっきとしたメタ内デッキに見えるけれど、対戦中に起こることは、往々にしてプレイヤーの手を離れ、デッキの引きがどうだったかに依存する。だから、このデッキを使っている自分を想像することは、どうしてもできなかった。
レックビールも僕に全然合わなかったデッキのひとつだ。このミラーマッチも運の要素が大きいし、対プラズマの相性も不満だった。このデッキは正しい構築と幸運があればポテンシャルを発揮するだろうけれど、カメックスデッキ同様、これを使うのは僕の手に負えないように思えて、候補から外した。
それからダークライに目を向けて、安定したデッキだったので気に入った。とはいえ、バリヤードのほかには、ミラーマッチで優位に立つ方法は存在しなかった。もし誰もがバリヤードを使えば、僕は五分五分の戦場の上で戦うことになる。対カメックスと対ギギギアルは、とりわけ２本先取の形式では、勝つのが非常に難しい。唯一自信があったマッチアップは対プラズマと対ダークダストだったけど、後者はあまり流行るとは思えなかった。ダークライは安定したデッキだし、優れたプレイヤーと、恵まれた当たり運と、それから少しの幸運で、結果的に世界大会を制した。ただ僕にとっては、メタゲームへの正しい回答には思えなかったんだ。
それから僕はルギア型プラズマについて考えた。５割ぐらいの確率でゴチアギを何とかできて、まんたんのくすりが２枚あれば５割くらいダークライに勝てて、５割くらいカメケルに勝てて、改造ハンマーがあればちょっとだけミラーマッチに有利になる。ただ、ギギギアルや、ライコウEX入りのレックビールや、ダークダストなんかのようなメタ外デッキと当たるときつい。主流のデッキにはまずまずやれるだろう。けれど、それだってほんのわずかなアドバンテージに過ぎず、しかも大量のメタ外デッキたちに対してはまったくの無防備だ。それが、結局僕がプラズマを使わなかった理由だった。
ゴチアギは、この環境のなかでは奇妙な立ち位置だ。世界大会に向けて、このデッキが多く使われるようになるのか、それとも徹底的にメタられるのか、僕にはまったくわからなかった。たとえ対戦相手が複数枚のケルディオEXのような対抗策を入れていたとしても、先攻２ターン目ゴチルゼルはひたすらに強い。世界大会に到着するまでは、僕はこのデッキを使おうかと考えていた。けれどそこで、みんながどれほど対ゴチアギに躍起になっているのか、そして多数派デッキはどれほどメタられるのかを目の当たりにしてしまった。LCQをゴチアギがひとつも通過しなかったのがその証拠だ。
次にギギギアルを見てみようと思った。実はこのデッキはただの個人的な好みなのだけれど、これを使ってNationalsのトップ８に入れたときは、このデッキにもメリットがあるように思えた。このデッキが抱える最大の問題はゴチアギだ。このマッチアップをメタるためにギギギアルが持ち出すのは、３枚のケルディオEX、２枚のダークライEX、４枚のプリズムエネルギーだ。けれど、たったひとつのマッチアップのためだけに、これだけのカードをデッキに入れるのは良い気分がしなかった。とはいっても、ギギギアルは、カメックス、ダークライ、ルギア型プラズマ、ビクティニなしのレックビールにはものすごく強く、キュレムとアブソルに重きを置いたプラズマに対しても有利な戦いができる。
Nationals後には、メタゲームはゴチアギとの相性が悪いデッキから確実に離れていった。それによって、レックビールはスペース作りのためにビクティニを抜き、ダークダストの使用者は減り、ルギア型プラズマがプラズマ派生の最大勢力になった。これはギギギアルにとって何を意味するのだろうか？ もしあなたがスイスラウンドでゴチアギを、そして決勝トーナメントでダークダストを回避できるようなことがあれば、非常に良いところまで行けるだろうね。もし決勝トーナメントまでたどり着ければ、このデッキはとても強いはずだろう。ただ、スイスラウンドを抜けるにはあまりにリスクが大きかった。もしもゴチアギに相性の悪いデッキを使うとなれば、僕はギギギアルを選んだだろうけれど。このせいで、ダークダストとルギアのないプラズマを使う気は起こらなくなった。
最後に考えたのがブースターだった。ブースター／デスカーンはファンデッキだったけれど、もともとは、対ゴチアギ用デッキとして作られた。ただ、相性の悪いマッチアップのせいで、一線級のデッキになってはいなかった。たかが30ダメージのためにサイドを１枚献上するデスカーンは、僕には根本的に駄目なカードに思えた。とはいっても、サイドを献上しないようにとデスカーンのディープグレイブを使わなかったところで、あっというまにブースターが４体倒されてアタッカーが切れ、否応なく負けてしまうだろう。
そこで、僕のアイディアはこうだった。様々なマッチアップで効果的なカードをデスカーンと置き換え、対戦相手にキャッチャーでイーブイやブースターを狙わせることなくサイド６枚を引かせることを強制する。デスカーンを生贄にして、ブースターのふくしゅうのためにトラッシュにポケモン２枚を送り込んで30ダメージを与えるよりも、そのターンにもっと脅威になるポケモンを出して30以上のダメージで攻撃し、対戦相手にそれを倒させる。こうすれば対戦相手はイーブイやブースター以外のポケモンを倒すので、僕はアタッカーが途切れずに済む。
デスカーンでトラッシュを埋めて僕自身が倒される代わりに、対戦相手が脅威になっている僕のポケモンを倒してくれるほうに託した。もしも相手が僕のポケモンを倒さないならば、彼はサイド６枚を引けないというわけだ。加えて、アララギ博士やハイパーボールやパソコン通信でポケモンを捨てるターンまでも得られる。これらすべての要素が、ブースターのふくしゅうのダメージを最大化する上で重要だ。
Nationalsの前にはこのデッキに、ダストダス、ランドロスEX、コバルオンEX、メタモン、タブンネを入れて組んだ。それでも対プラズマの相性は悪くて、僕はこの案を投げ捨てた。コバルオンEXはプラズマ対策として十分ではなかった。ところが、トラッシュの特殊エネルギー×50ダメージを与えるBW5のフワライドと改造ハンマーを一緒に使う案を、友達が僕に紹介してくれた。これはブースターデッキが必要としていた、対プラズマへの強烈な対策カードだった。ただ、改造ハンマーを入れようとするとデッキを安定させるカードが抜けてしまう。このデッキについて僕は、ギギギアルデッキを横に置きながら午前２時まで悩み続けた。
〔※長い記事なので、デッキとレポートはhttp://ukinins.diarynote.jp/201309011612531526/に続きます！〕
〔※http://ukinins.diarynote.jp/201309011145155586/からの続きです〕
■デッキリスト
４ イーブイ（BW8、しんかのきざし）
４ ブースター（BW8）
１ リーフィア（BW8）
１ エーフィ（BW4）
４ タブンネ（BW6）
３ フワンテ（SZD）
２ フワライド（BW5）
２ ヤブクロン（BW5）
１ ダストダス（BW5）
１ バリヤード
１ テラキオン（BW2）
１ ランドロスEX
４ アララギ博士
４ Ｎ
２ アクロマ
２ ランダムレシーバー
１ パソコン通信
２ トロピカルビーチ
４ ハイパーボール
２ ポケモンキャッチャー
２ かるいし
３ 改造ハンマー
１ すごいつりざお
４ ダブル無色エネルギー
４ 闘エネルギー
■デッキ戦略
プレイ中の選択肢がそう多くないがゆえに、相手のデッキが何であっても相対的に同じような動きになるデッキがある。ブースターはそういうデッキのひとつだけれど、なおかつ相手のデッキしだいで、さまざまな選択肢を取ることができる〔※訳注：この二文は原文が不明確なので意訳しています。各自で補完してください〕。
このデッキをしっかり理解するのに一番いい方法は、カード一枚一枚を並べ、それぞれのマッチアップでどういうふうに使えるのかを見せてみることだ。
４ イーブイ（BW8、しんかのきざし）
全部のマッチアップで進化する必要があるのだから、イーブイは４枚入れている。しんかのきざしのイーブイを選んだのは、１ターン目にワザを打つならばこいつがベストだと思ったからだ。こいつは次のターンに進化するためのポケモンか、捨てるためのポケモンを持ってこれる。ポケモンを捨てるのは重要だ。なぜならこのデッキには……
４ ブースター（BW8）
ブースターはこのデッキの心臓であり魂だ。このデッキが大量のポケモンを入れているのは、ブースターのふくしゅうを最大限利用するためなのだから。ゲーム終盤で16枚のポケモンがトラッシュに落ち、180ダメージを出せるときほど気持ちいい瞬間はないね。相手のEXを一撃で倒せる180というダメージは、現環境の魔法の数字だ。ブースターはこれすべてを１枚のダブル無色エネルギーでできて、しかもEXポケモンじゃない。そのおかげで、とんでもない巻き返しを図ることもできる。返しのターンで献上するのはサイド１枚だけなのに、こちらは１発で２枚のサイドを取れる。しかもうまくいけば相手の場からは複数枚のエネルギーがなくなる。相手がこちらの低HPのポケモンを倒してサイドをリードしたあとに、ブースターの攻撃とＮを組み合わせて相手の動きを止めてやれば、けっこうな割合でゲームの形勢をこちらに引き寄せられる。ブースターを４枚入れているのは、もしも３だけならば、サイド落ちかトラッシュ送りを余儀なくされた場合に勝つのが難しくなってしまうからだ。メインアタッカー切れで負けるのは嫌だからね！
１ リーフィア（BW8）
こいつはただのカメックス対策だろうとみんな考えている。確かにそれは事実で、相手がたくさんエネルギーを貼ってくれれば、こちらはエネルギー１枚だけで相手のケルディオEXを倒すことができる。けれどそれだけではなくて、対プラズマでも、相手のトラッシュの特殊エネルギーが足りなくてフワライドで殴れないときや、自分のトラッシュにポケモンが足りなくてブースターが殴れないときには、序盤の強力なアタッカーになってくれる。リーフィアのエナジークラッシュは、相手ポケモンを１エネで倒しに行くのに役に立つ。しかもこいつは１進化だ。倒されれば、トラッシュには２枚のポケモンが落ちる。
１ エーフィ（BW4）
これは主にゴチアギ対策だ。たいようのけいじがあればバトルポケモンがマヒにならない。ゴチアギ側が単にキャッチャーでエーフィを倒すのは簡単だけれど、そうしてくれれば、貴重なタブンネを消費せずにブースターがもう１ターン攻撃できる。僕は、もしギギギアルを使わないならば、ゴチアギを倒せるのを使おうと決めていた。ついでにおまけとして、こいつはイーブイのしんかのきざしで呼べる３番目のポケモンになる。他のマッチアップでは、序盤に追加のポケモンとして捨てることができるわけだ。
４ タブンネ（BW6）
タブンネは主にせわやきで特殊状態を回復するのに使う。これが役に立つのは、ゴチアギがなぐってドロンでロックしにきたときと、どくさいみん光線で受けた特殊状態を回復するときだ。僕のデッキにはポケモンいれかえが入っていないので、せわやきは眠りで１ターン無駄にするのを防いでくれる。万が一タブンネでスタートしたとしても、ヒップアタックはうまくいけば相手を１ターン遅らせられるし、ブースターのためにトラッシュ送りにもなってくれる。
３ フワンテ（SZD） ２ フワライド（BW5）
このふたつは主に対プラズマのマッチアップで使う。たねが３枚なのは、フワンテがよくキャッチャーの対象になるからで、１進化が２枚なのはスペースが厳しいせいだ。フワンテが２枚だけだと、相手がこちらのフワンテを倒せたときには、フワライドを１体しか送り出せなくなってしまう。それに３枚あれば早いうちから複数のフワンテを引ける。プラズマは早いターンからプレッシャーをかけてくるので、これはとても重要だ。フワンテのたたくはゴチルゼルを倒しやすくするのにすごく便利だし、もしも対戦相手がアララギでダブル無色を切らざるを得ないようなことがあれば、フワライドをそのまま場に出せる。
フワライドはシャドースチールで攻撃するのに使う。相手のトラッシュにある特殊エネルギーの枚数×50ダメージ。プラズマに対して使いやすい。相手が全部特殊エネルギーなんてのもよくあることだからね！ ただ、相手は特殊エネルギーを捨てたがらないだろうし、ボルトロスEXで場に戻すこともできる。相手に特殊エネルギーを捨てさせる一番いい方法は、２エネか３エネのついたキュレムなどを倒してしまうことだ。改造ハンマーと絡めてこれをやれば、フワライドは200以上のダメージを出せるようになるし、そうすれば相手の場からエネルギーを一気に吹き飛ばしてしまうことができる。それにＮを絡めれば、一気にゲームを巻き返すことが可能だ。もしフワライドが倒されても、ブースターがゲームを終わらせてくれる。
２ ヤブクロン（BW5） １ ダストダス（BW5）
この部分を見て変に思う人がいるのは知ってる。まず僕はHP70のヤブクロンを使っている。確かにHP60ヤブクロンのゴミあつめは便利なときもあるけれど、HPが10大きければ、生き延びるか、サイドを取られるかで違ってくる。特にキュレムとダークライがベンチに30ダメージを飛ばせるのだから。HPが10大きいと、ヤブクロンはフロストスピアとナイトスピアをもう１発ぶん耐えられるし、そうすると何もかもまったく違ってくる。
ヤブクロン、ダストダス、かるいしはもう少し入れたかったんだけど、単純にスペースが足りなかった。それでも、相手がとくせい依存のデッキだと、ヤブクロンがいれば対戦相手はブースター以外を倒さざるを得ない。もし相手がキャッチャーを撃たなければ、最終的にはダストダスに進化して、相手のデッキを完全に封じ込めてしまえるだろう。
たいていの試合では、ダストダスはずっと場に出ていたわけではなかった。それでもダストダスがいれば対戦相手はブースター以外を攻撃せざるを得ないし、そうすれば相手が出遅れて、ふくしゅうのためにトラッシュに16枚のポケモンを送り込むだけの時間を稼ぐことができる。そうしてブースターはサイドを２枚取ることができて、にもかかわらず倒されても１枚しか取られないから、ゲームを巻き返すことができる。
ヤブクロンが２枚入っていれば少なくとも１枚は引いてくることができるし、とくせい依存のデッキに対しては、１ターン目のハイパーボールで引き込むことができる。ダストダスを１枚しか入れないのは、だいたい10パーセントの確率でサイド落ちするからリスキーではある。それでもデッキには十分な数のサーチカードが入っているから、相手がヤブクロンを無視するなら、たいていは手遅れになる前に引いてくることができる。もしかすると、自分のとくせいも止めてしまうダストダスを使うことに違和感を覚える人もいるかもしれない。これに対するシンプルな回答としては、ダストダスは特定のマッチアップにしか使わないし、どくさいみんを撃ってくるプラズマに対しては、あんまり早くダストダスを置いてはいけない、ということだ。眠りを回復させられるのはタブンネしかいないからね。
１ バリヤード
バリヤードのとくせいは単純だけど、ベンチ攻撃をもつカードに対して輝きをみせる。ダークライのナイトスピアやキュレムのフロストスピアからの30ダメージを防ぐのは、大したことないように見えるかもしれない。けれど、バトルポケモンとベンチポケモンが同時に倒されるのを防ぐことで、１ターンを稼ぐことができる。バリヤードが防ぐダメージをさくっと計算してみよう。ダークライがナイトスピアを６回撃ったなら、バリヤードは180ダメージを防いでくれるんだ！
１ テラキオン（BW2）
テラキオンはきちんと理解されているとは言い難いカードだ。ダークライがどくさいみん光線を手にする以前ほどは強力じゃなくなったけれど、それでも現環境に居場所はあると僕は思っている。かたきうちは一度も使わなかったけれど、テラキオンがいなければ僕はスイスラウンドを抜けられなかったはずだ。僕は気が付いたのだけど、闘エネを貼ったテラキオンをベンチに置いておけば、相手はそれを考慮してプレイせざるを得ない。これは優秀なプレイヤーにとってみれば、どくさいみんやキャッチャーで何とかするのは難しいことではない。けれども、毎ターン何も考えずにナイトスピアを撃ち続けてサイドを取る代わりに、テラキオンをきちんと処理しようとすれば、余計な１ターンが掛かってしまう。これは、ポケモンをトラッシュに落とし、たねポケモンを探し、エネを場に貼ることのできる追加の１ターンだ。
ついでにこいつはブースターから相手の目を逸らすことのできる別の脅威でもある。もし相手がテラキオンを無視すれば、かたきうちはダークライに対して非常に強力な攻撃になる。またテラキオンは対プラズマの序盤でも強力で、イーブイやフワンテから相手のプレッシャーを逸らし、相手のキュレムを２発で落とす助けにもなる。
１ ランドロスEX
ブースターデッキにEXを入れることには、多くのプレイヤーが疑問を持つかもしれない。けれどもランドロスEXは１エネでワザを撃てるたねポケモンだから、中盤でダークライEXを２発で倒すためには最良の選択だ。１ターン目ハンマーヘッドはあんまりないけれど、それでもダークライ側にとっては潜在的な脅威だ。ふつうの非EXポケモンがたいてい１回攻撃して１枚サイドを引かれるのに比べ、対ダークライでのランドロスEXは、２回攻撃して２枚のサイドを引かれる。これが意味するのは、ランドロスEXは、非EXと同じことをするにしても、消費するリソースが少ないということだ。それはまた、ベンチポケモンにエネルギーを貼るための１ターンを稼げるということでもある。エネのついたバトルポケモンがコンスタントに倒され続けていては手に入らないような余裕の部分だ。
ランドロスEXは対ゴチアギにも必要なカードだ。ハンマーヘッドは、２ターン目ブースターを除けば、早い段階で相手にプレッシャーを掛けられるもうひとつの手段だ。相手がダブル無色を捨てない場合に、ランドロスEXがなければ、相手は簡単にイーブイ４体を倒してこちらを息切れにし、勝ててしまうだろう。ただテラキオンは１エネ攻撃がないので、ベンチに置いておくのはリスクが高すぎる。ゴチルゼルがバトル場にいて相手にキャッチャーがあった場合、バトル場に立ち往生させられてしまうからだ。ランドロスEXがいれば、このマッチアップでアタッカーを切らさずにいることができる。
４ アララギ博士
わけなく入るカードだ。ブースターのためにカードを捨てられるし、この環境で一番強いドローソースだからね。
４ Ｎ
これもわけなく入るカードだ。序盤では一番強いシャッフルドローだし、終盤ではゲームを巻き返すのに使える。
２ アクロマ
アクロマも強力なドローソースだけれど、序盤ではとても弱い。しかも、ブースターデッキは終盤ではあまりベンチが並ばない傾向があるので、終盤のアクロマは平均的なドローソースに過ぎない。それでも、中盤のアクロマでアララギと大量のポケモンを引き込めれば、最終的に勝ちに繋がる。アクロマを１枚抜いて序盤用にランダムレシーバーを追加することも考えたけれど、結局は対ゴチアギで使えるサポがほしかったのと、中盤のアクロマ大量ドローは強いし、それに予期せぬゲーチスを浴びて手札からランレシを持って行かれて、手札が駄目になるのは避けたかった。
２ ランダムレシーバー
ランダムレシーバーを使うことにしたのは、デッキを安定させるドローソースがもっとほしかったからだ。ベルやフウロはそこまで強いドローソースじゃない。ブースターがちゃんと機能するには大量のカードが必要だし、16枚のポケモンを引き込むにはデッキのほとんどを掘り進む必要がある。ランダムレシーバーは、ゲーム中いつでも、強いサポーターを引き当てる助けになってくれる。
１ パソコン通信
このデッキに入れるエーススペックは明らかにこのカードだ。もしダウジングマシンを入れていれば、追加のキャッチャーで勝てているはずのときもたまにはある。それでも、エネルギーやポケモンを引ける序盤のパソコン通信はすごく強い。ブースターを使っている場合、引けないカードがあまりに多すぎるとゲームに負けてしまう。パソコン通信は、引けなかったカードを持ってきて、大きな動きを決めるのに役に立つ。アグレッシブにカードを引いたり捨てたりするデッキにとって、ダウジングマシンは後ろ向きすぎるカードだ。
２ トロピカルビーチ
このデッキのトロピカルビーチは明らかに疑問の出るチョイスだろう。しかもフウロがないのだから。これに代わる選択肢は、さらにランレシを入れることだ。けれども、このデッキの１ターン目はハンマーヘッドかしんかのきざしぐらいしかすることがないのだから、ビーチがあれば序盤に爆発的な動きができるようになる。また、序盤にＮやアララギでひどい手札を引いてしまうのを防ぐこともできる。それに、タチワキシティジムへのカウンターになることで、序盤にタチワキ毒催眠対策のタブンネを引き込む必要性も少なくなる。デメリットとしては、相手にＮを撃たれたときに、アララギが必要な場面でビーチを引き込んでしまうことだ。でもそんな可能性に比べたら、メリットの方がはるかに大きい。
４ ハイパーボール
ブースターが動くのに必須のカードだ。デッキの動きを安定させるのと同時に、ふくしゅうのダメージを上げるためにも使える。
２ ポケモンキャッチャー
この環境でも最も影響力のあるカードを２枚しか使わないというのは、変に見えるかもしれない。けれども、だいたいの場合、一番倒したいポケモンはこっちを攻撃しているポケモンだ。というのも、ブースターデッキは、サイドレースではなく場で勝負しているのだから。サイドが２枚残っている終盤なんかには、エネつきのポケモンかポケモンEXを引っ張る必要が出てくるかもしれない。それでも、序盤のアララギでよほど不運な捨て方さえなければ、２枚のキャッチャーで十分だ。
２ かるいし
かるいし２枚というのも、ダストダスが入っていたり、エネが少なかったり、逃げるコストの多いデッキにとっては、少なく見えるかもしれない。単に３枚目のスペースが無かっただけなのだけれど、ダストダスを動かしたり、バトルポケモンを逃がしたりするなら、２枚とパソ通で事足りる。ベンチの置き方や、かるいしの貼り方に気をつけていれば、２枚でもうまくやっていくことは可能だ。
３ 改造ハンマー
キャッチャーみたいなカードは２枚しか入れてないのに、ひとつのマッチアップのためだけにこれほどの改造ハンマーを入れるのはオーバーキルに見えるかもしれない。それでも、対プラズマのマッチアップはフワライドと改造ハンマーがなければ非常に困難なものになる。プラズマを倒す上で３枚目のハンマーは必須ではないにしても、プラズマは一番多く使われるデッキだと予想していたし、ハンマーがあればマッチアップ相性を劇的に改善できる。
１ すごいつりざお
これだけがんばってトラッシュにポケモンを送り込んだのに、ポケモンを山札に戻してしまうこのカードを入れるのは違和感があるかもしれない。それでも、１ターン目に運悪くアララギでブースターを２枚捨てざるを得ないときもあるし、イーブイがサイド落ちすることもある。すごいつりざおは、そういった状況のときの逃げ道になってくる。また、つりざおがあれば闘エネルギーをもう少し気楽に捨てられるようになるし、不運なトラッシュ送りや、ひどいサイド落ちや、相手の改造ハンマーでエネ切れになるのを防いでもくれる。
４ ダブル無色エネルギー
ブースターがエネルギー１枚で攻撃できるようになる。これがなければ、ブースターは環境内のもっと速いデッキについていけないだろう。４枚は必須だ。
４ 闘エネルギー
基本エネは、つりざおで戻せるのと改造ハンマーで剥がされないという理由で入れている。もう１、２枚基本エネが入れられればよかったけれど、スペースはいつだって問題だ。
■世界大会レポート
このデッキをテストしてみると、ダークライ／アブソルと、スクラッパー入りのとくせい依存デッキが唯一面倒な相手だった。けれど、どちらも戦えないマッチアップじゃない。ギギギアルだったなら相性の悪いマッチアップが多すぎて、相性の良いマッチアップとミラーマッチにはすべて勝たなければならない。とんでもないプレッシャーだ！ ツールスクラッパーはそこまで多くは使われないと思ったし、決勝トーナメントでダークライは僕と当たる前にカメックスかギギギアルを踏むだろうと思ったから、僕はマッチアップさえ良ければかなりいいところまで行けるのではと思っていた。
〔※訳注：原文には全対戦ぶんのレポートがありますが、さすがに全部訳すと長すぎるので、今回は目を引いた対戦だけを訳すことにしました。ご了承ください〕
予選４回戦：James Good (US)－カメックス
彼は僕のイーブイを見て驚いているようだった。ということは、僕のデッキについてはまだ噂を聞いていないらしい。ブースターデッキは、リーフィアとダストダスのおかげでカメケルには強い。だからこのまま連勝を続けられたらいいなと思った〔※訳注：本人はここまで３－０〕。不幸にも僕は後攻で、２ターン目にカメックスが出てきてケルディオに３枚水エネルギーが付き、僕のヤブクロンにキャッチャーが飛んでくるのを眺めているはめになった。僕はポケモンをトラッシュに送るのに苦労していて、しかも次のターンにも同じようにキャッチャーがヤブクロンに飛んできた。
運良く僕はすごいつりざおを撃てたから、ヤブクロン２枚を山札に戻して片方を場に出すことができた。すでに対戦相手は場に５枚のエネルギーを出していたから、リーフィアでケルディオを一撃で倒すことは可能だったわけだ。けれど、リーフィアはサイド落ちだった！ １枚挿しのリスクだね。
僕はブースターでケルディオをこつこつ殴ることにした。すると相手は続けざまに３枚目のキャッチャーを僕のヤブクロンに使ってきた。僕はもう１枚のヤブクロンを場に出し、またブースターでケルディオを殴った。ポケモンをトラッシュ送りにできるアララギをぜんぜん引かずに、代わりに序盤にＮを全部引いてしまったせいで、僕はケルディオを３発かけて倒さなければならなかった。対戦相手からはもうキャッチャーは飛んでこず、相手はブースターを倒してサイドが残り２枚になった。
僕はようやくブースターでケルディオを倒してサイドを２枚取った。相手は水エネ３枚をカメックスに貼り、もう３枚を新しいケルディオに貼った。相手は僕のブースターを倒して残りのサイドが１枚になった。運良く、僕はリーフィアをサイドから引いていた！
僕はダストダスに進化させ、アララギでかるいしを引き込み、そしてケルディオを倒して残りサイドを２枚にした。相手はゼニガメを前に出してビーチを使った。僕にはもうＮが残っていなかったから、僕はゼニガメを倒してお互いのサイドが１枚になった。そのとき相手はスーパーエネルギー回収を使い、そしてフウロからスクラッパーを持ってきた！ 相手は僕のリーフィアを倒して、この際どいゲームに勝利した。
僕は相手がスクラッパーを入れているとは予想していなかったけれど、たとえ予想できていたとしても、ゲーム内容をどうにかすることはできなかっただろう。この対戦相手が残りの大会のあいだとてもよくやってくれてうれしく思う。〔※訳注：このときの対戦相手は最終的にベスト４〕
予選８回戦：Takeshi Tosa (JP)－ダークライEX／アブソル
かるいしを見かけたので、相手が使っているのはダークライ／ダストダスの可能性もあった。けれど結局、ダストダスもヤブクロンも見なかった。
この時点での僕は、決勝トーナメントに残るには勝たなければならない状況だった。なのに、僕は後攻で、しかもタブンネスタートだった。僕の対戦相手は日本語版のSRダークライを表向きにした。これはきつい戦いになりそうだった！ 相手はダークパッチを使って場に２枚のエネルギーを出してターンを返してきた。相手は２ターン目にナイトスピアを撃てるだろう。
僕の手札には、ハイパーボールと闘エネルギーとＮがあった。僕はテラキオンをサーチしてきて、２ターン目にサイドを引かれるのを防ぎ、なおかつ相手に強力なプレッシャーを与えることにした。もし僕のタブンネにナイトスピアを使ってくれれば、僕はかたきうちを次のターンに使えるというわけだ。
相手は２ターン目にして場に合計５枚のエネルギーを置いていた！ それでも相手は、どくさいみん光線を撃ちながら、テラキオンのかたきうちを避けるために、ベンチに準備万端のダークライを置いたままアブソルのマインドジャックで40ダメージを与えてきた。僕はたねポケモンを引き込みつつ、ヒップアタックでダメージを与えた。それにベンチダメージを防ぐためのバリヤードも出した。僕の対戦相手は、タチワキシティジムとどくさいみん光線に加え、トロピカルビーチと学習装置入りというユニークなデッキを使っていた。ただ、このゲームに関してはあまり大きな影響はなかった。
相手はキャッチャーを２回撃ち、こちらのテラキオンを倒した。そのあとでタブンネを倒してきた。それで僕は、ランドロスEXでハンマーヘッドを撃つことにした。相手はランドロスEXにナイトスピアを撃ってきた。僕はそれをかるいしで逃がし、彼がベンチに逃がしていた手負いのダークライにキャッチャーを使い、ブースターで倒してサイドを２枚引いた。相手はポケモンキャッチャーを使ってランドロスを倒し、残りサイドが２枚になった。僕はさらにもう少しポケモンを捨てることができ、ブースターでダークライを倒して残りサイドを２枚にした。
僕の場には２体のブースターがいて、どちらにもダブル無色が付き、バリヤードもいた。相手はまだ改造ハンマーを使ってきておらず、エネがついているのはアブソルだけだった。僕はポケモンキャッチャーとタブンネを使い切っていた。
ここで相手はヤミラミとどくさいみんでこちらを眠らせにきた。彼の狙いとしては、ターンが返ってくれば毒でブースターを倒してサイドを引くことができ、そうすればこちらは最後のブースターを前に出さざるを得ないから、それを加速したダークライで倒してサイドを引ききる、というものだ。僕はそれまで４回か５回ぐらい連続で眠り判定のダイスで裏を出していた。僕はアララギで山札を引ききり、すごいつりざおで３枚のタブンネを戻した。アララギを撃った直後にはトラッシュに19枚のポケモンがあったから、３枚戻してもふくしゅうは180ダメージを出せた。このおかげで、僕は次のターンに、この際どいゲームに勝つことができた！
ベスト16：Jason Klaczynski (US)－ダークライEX
この試合はステージ上で行われ、ストリーミング中継もされたから、どんな試合だったのかをもう知っている人もいると思う〔※訳注：このマッチの動画はttp://www.youtube.com/watch?v=Y3irFRlfhqIで見ることができます〕。対戦相手はアブソルを使っていなかったので、ほぼ互角の試合になればいいなと思っていた。試合のゆくえは、ゲームを通じて良いドローをして、16枚のポケモンをトラッシュに落とせるか否かにかかっている。それでもこれは一番難しいマッチアップだし、どれも際どいゲームになるだろうと思っていた。
ゲーム１：
後攻でタブンネスタートだったと思う。僕は相手にテラキオンを処理させることで、場を整える時間を稼ぐことができた。不運にもランドロスはサイド落ちしていたけど、代わりにリーフィアでダークライにダメージを当てた。序盤、手札が１枚しかない状態で、Jasonがジャンクハントでダークパッチとどくさいみん光線を拾うというターンがあった。僕の手札にはＮとアララギ２枚とエーフィがあった。僕は試合を通じてポケモンを捨てるのに全力を注がないといけないから、アララギを使った。もし相手にサポーターがなければ、僕はポケモンを捨ててエネを貼れるだけの数ターンをもらえただろう。残念ながら相手はアララギを使ってきて、だからあれは暴発プレイになってしまった。でもこれは、不完全な情報のせいで正解手が存在しないようなケースのひとつだろう。
別のタイミングで、僕はアララギを撃ってブースターを捨てざるを得なくなって、しかも４枚目のブースターはサイド落ちだった。それからJasonはキャッチャーでバリヤードを狙ってきた。僕の場には40ダメージの乗ったタブンネがいたから、後々ナイトスピアでサイド２枚取りできるターンを作れるようになったわけだ。
僕の手札にはすごいつりざおがあり、闘エネとバリヤードを山札に戻す必要があった。けれど、そのときまた別の大きな分岐点があった。ブースターともう１枚の闘エネ、どっちを戻すべきなんだろうか？
多くの人は、JasonがＮを撃つ前にこちらはハイパーボールでブースターを引いてこれるのだから、ブースターを山札に戻すべきだったと感じているだろう。けれど、もしそうしてしまうと180ダメージには１枚ぶんのポケモンが足りなくなり、相手のＮで最後のタブンネを引き込む必要が出てくる。しかも、もしJasonが僕のバトル場のブースターではなくキャッチャーでベンチのたねポケモンを倒してきた場合、180ダメージには２枚ぶん足りなくなって勝ち目がなくなってしまう。もしも序盤にアララギを使っていなければゲームは全然違ったものになっていただろう。けれど、後半になってアララギでブースターを捨てる必要性が出てくるなんて思いもよらなかった。
それでも、JasonのＮでブースターを引ければまだ勝つ可能性があった。けれど引けずに、僕はこの際どいゲームに負けてしまった。それでも僕は自分のプレイに満足しているし、あの時点では正しいプレイをしたと思う。
ゲーム２：
僕が先攻で、テラキオン、ランドロスEX、バリヤード、イーブイを場に出すことができた。Jasonは、２ターン目にこちらの闘エネつきランドロスめがけてナイトスピアを撃ってきた。その次のターン、僕はＮを使った。それでベンチのテラキオン用の闘エネを引けていれば形勢は良くなっただろうけど、引けなかった。その代わりに、単にハンマーヘッドを撃った。
Jasonのターンになったとき、スタッフがテーブルにやって来て、Jasonは１枚多くエネルギーを貼っていたと告げた。僕らが見逃していたのか、彼らがゲームをちゃんと見ていなかったのか、誰にもわからなかった。それでも僕が自分のトラッシュを見てみると、僕は先攻で、毎ターンサポーターを使っていた（全部Ｎだ）。Jasonは３ターン目を始めたばかりで、エネをまだ貼っていない。そしてトラッシュにダークパッチがないにも関わらず、彼は２ターン目にナイトスピアを撃っている。残念ながらJasonはゲームロスになった。
このときのJasonはかなり形勢が良さそうだったけれど、もし彼が２ターン目のルール違反なナイトスピアを撃てなかったなら、たぶん僕はベンチのテラキオンにエネルギーを貼ることができて、形勢が良くなっただろう。僕は良い戦いができたんだろうけど、それでも自信があるわけじゃない。あのときの僕は、もう何時間も続けてポケカをやっていたし、自分のターンの動きのことを考えていて何も気づかなかった。Jasonのプレイは遅くて僕は自分のターンの動きを考えていたわけで、てきぱきとプレイできていればミスはなかったんじゃないかと思う。JasonはLCQに加えてすでに１日じゅうポケカをやっていたから、ミスはしやすい状態にあった。ジャッジはこれを察して、早めのプレイするように言ってもよかったと思う。来年には改善されると思っているし、ポケモンは正しい方向へゲームを改良していくと信じているよ！
ゲーム３：
後攻で、またしてもタブンネスタートだった。ダークライとやるとこんなのばっかりだよ！ 僕の出だしは、ランドロスEX、テラキオン、バリヤードを並べるという強力なものだった。Jasonがサイドを１枚引くまでには、ハンマーヘッドを１度使い、９枚のカードをトラッシュに送り込むことさえできた。けれども、サポーターを使って６枚か７枚引いたあと、僕は、サポーターも、ランレシも、ビーチもないハンドを引いてしまった。ランドロスが倒されれば、それがトラッシュ10枚目のポケモンになるから、ダブル無色つきブースターは120ダメージを出せるはずだった。そうすればハンマーヘッドで60の乗ったダークライを倒して、しかもベンチに闘エネつきテラキオンやイーブイを並べて、優勢を築けるはずだったのだけれど。悲しいことに、僕は残りのゲームのあいだ、ただドローゴーを繰り返すだけだった。
■結論
今になってみれば、僕はブースターデッキを選んでよかったと思う。ゴチアギは予想よりもちょっとだけ少なかったから、もしかしたらエーフィじゃなくて別のポケモンを入れてもよかったかもしれない。それでも全体的に見て、僕は自分の使った60枚に満足している。もしギギギアルを使っていたらどうなっていただろうかといつも思うけれど、その場合は、初日を０－１でスタートして決勝に残れなかっただろうことはわかる。
ベスト16でのゲームはどちらも見た目よりずっと際どいものだったし、もう少し引きが良ければ勝てていた。僕が負けた３人の相手が、１位２位３位になったことを僕はうれしく思う。みんな対戦していて楽しかったし、それぞれ結果を残せて僕もうれしい。ブースターは使っていてとても面白かったから、後悔は何もないよ！
新環境でブースターを使おうと多くのプレイヤーがわくわくしているのを僕は知っている。新しい環境での経験があまりない僕はそんなに多くを語りたくないけれど、次のローテーションでブースターが失うものは何もないみたいだ。それでもメタゲームは動いていくものだし、ブースターにとって相性のいいマッチアップがまだあるか、見守る必要がある。
デッキに入りそうなカードとして、ブースターはBW9から新しいフワライドを手に入れた。それにゴチアギをメタる必要はもうない。ただし、ブースターはプラズマ団のポケモンだから、もしも銀色の鏡が広く使われるなら、ツールスクラッパーを入れるスペースは作らないといけないだろうね。ブースターが戦えるデッキであり続けられるかどうかは、時間が経ってみないとわからない。
世界大会で、昔の友達や新しい友達に会うのは楽しかった。一緒にプレイテストしてくれたみんなと、僕にブースターで突っ走るようように言ってくれたみんなに感謝したいと思う。次回の世界大会では、ずっとほしかった結果を残せるよう願っているよ！
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
以上になります。かなり長めの記事でしたが、ここまで読んでいただいてありがとうございました。
デッキコンセプトが通常のデッキとは違う方向を向いていて、読んでいてとても楽しい記事でした。レポートを全部訳しきらなかったのは申し訳なく思います。
時間があれば、次回も60cards.netからもうひとつくらい訳してみたいのですが……果たしてどうなることやら。
■デッキリスト
４ イーブイ（BW8、しんかのきざし）
４ ブースター（BW8）
１ リーフィア（BW8）
１ エーフィ（BW4）
４ タブンネ（BW6）
３ フワンテ（SZD）
２ フワライド（BW5）
２ ヤブクロン（BW5）
１ ダストダス（BW5）
１ バリヤード
１ テラキオン（BW2）
１ ランドロスEX
４ アララギ博士
４ Ｎ
２ アクロマ
２ ランダムレシーバー
１ パソコン通信
２ トロピカルビーチ
４ ハイパーボール
２ ポケモンキャッチャー
２ かるいし
３ 改造ハンマー
１ すごいつりざお
４ ダブル無色エネルギー
４ 闘エネルギー
■デッキ戦略
プレイ中の選択肢がそう多くないがゆえに、相手のデッキが何であっても相対的に同じような動きになるデッキがある。ブースターはそういうデッキのひとつだけれど、なおかつ相手のデッキしだいで、さまざまな選択肢を取ることができる〔※訳注：この二文は原文が不明確なので意訳しています。各自で補完してください〕。
このデッキをしっかり理解するのに一番いい方法は、カード一枚一枚を並べ、それぞれのマッチアップでどういうふうに使えるのかを見せてみることだ。
４ イーブイ（BW8、しんかのきざし）
全部のマッチアップで進化する必要があるのだから、イーブイは４枚入れている。しんかのきざしのイーブイを選んだのは、１ターン目にワザを打つならばこいつがベストだと思ったからだ。こいつは次のターンに進化するためのポケモンか、捨てるためのポケモンを持ってこれる。ポケモンを捨てるのは重要だ。なぜならこのデッキには……
４ ブースター（BW8）
ブースターはこのデッキの心臓であり魂だ。このデッキが大量のポケモンを入れているのは、ブースターのふくしゅうを最大限利用するためなのだから。ゲーム終盤で16枚のポケモンがトラッシュに落ち、180ダメージを出せるときほど気持ちいい瞬間はないね。相手のEXを一撃で倒せる180というダメージは、現環境の魔法の数字だ。ブースターはこれすべてを１枚のダブル無色エネルギーでできて、しかもEXポケモンじゃない。そのおかげで、とんでもない巻き返しを図ることもできる。返しのターンで献上するのはサイド１枚だけなのに、こちらは１発で２枚のサイドを取れる。しかもうまくいけば相手の場からは複数枚のエネルギーがなくなる。相手がこちらの低HPのポケモンを倒してサイドをリードしたあとに、ブースターの攻撃とＮを組み合わせて相手の動きを止めてやれば、けっこうな割合でゲームの形勢をこちらに引き寄せられる。ブースターを４枚入れているのは、もしも３だけならば、サイド落ちかトラッシュ送りを余儀なくされた場合に勝つのが難しくなってしまうからだ。メインアタッカー切れで負けるのは嫌だからね！
１ リーフィア（BW8）
こいつはただのカメックス対策だろうとみんな考えている。確かにそれは事実で、相手がたくさんエネルギーを貼ってくれれば、こちらはエネルギー１枚だけで相手のケルディオEXを倒すことができる。けれどそれだけではなくて、対プラズマでも、相手のトラッシュの特殊エネルギーが足りなくてフワライドで殴れないときや、自分のトラッシュにポケモンが足りなくてブースターが殴れないときには、序盤の強力なアタッカーになってくれる。リーフィアのエナジークラッシュは、相手ポケモンを１エネで倒しに行くのに役に立つ。しかもこいつは１進化だ。倒されれば、トラッシュには２枚のポケモンが落ちる。
１ エーフィ（BW4）
これは主にゴチアギ対策だ。たいようのけいじがあればバトルポケモンがマヒにならない。ゴチアギ側が単にキャッチャーでエーフィを倒すのは簡単だけれど、そうしてくれれば、貴重なタブンネを消費せずにブースターがもう１ターン攻撃できる。僕は、もしギギギアルを使わないならば、ゴチアギを倒せるのを使おうと決めていた。ついでにおまけとして、こいつはイーブイのしんかのきざしで呼べる３番目のポケモンになる。他のマッチアップでは、序盤に追加のポケモンとして捨てることができるわけだ。
４ タブンネ（BW6）
タブンネは主にせわやきで特殊状態を回復するのに使う。これが役に立つのは、ゴチアギがなぐってドロンでロックしにきたときと、どくさいみん光線で受けた特殊状態を回復するときだ。僕のデッキにはポケモンいれかえが入っていないので、せわやきは眠りで１ターン無駄にするのを防いでくれる。万が一タブンネでスタートしたとしても、ヒップアタックはうまくいけば相手を１ターン遅らせられるし、ブースターのためにトラッシュ送りにもなってくれる。
３ フワンテ（SZD） ２ フワライド（BW5）
このふたつは主に対プラズマのマッチアップで使う。たねが３枚なのは、フワンテがよくキャッチャーの対象になるからで、１進化が２枚なのはスペースが厳しいせいだ。フワンテが２枚だけだと、相手がこちらのフワンテを倒せたときには、フワライドを１体しか送り出せなくなってしまう。それに３枚あれば早いうちから複数のフワンテを引ける。プラズマは早いターンからプレッシャーをかけてくるので、これはとても重要だ。フワンテのたたくはゴチルゼルを倒しやすくするのにすごく便利だし、もしも対戦相手がアララギでダブル無色を切らざるを得ないようなことがあれば、フワライドをそのまま場に出せる。
フワライドはシャドースチールで攻撃するのに使う。相手のトラッシュにある特殊エネルギーの枚数×50ダメージ。プラズマに対して使いやすい。相手が全部特殊エネルギーなんてのもよくあることだからね！ ただ、相手は特殊エネルギーを捨てたがらないだろうし、ボルトロスEXで場に戻すこともできる。相手に特殊エネルギーを捨てさせる一番いい方法は、２エネか３エネのついたキュレムなどを倒してしまうことだ。改造ハンマーと絡めてこれをやれば、フワライドは200以上のダメージを出せるようになるし、そうすれば相手の場からエネルギーを一気に吹き飛ばしてしまうことができる。それにＮを絡めれば、一気にゲームを巻き返すことが可能だ。もしフワライドが倒されても、ブースターがゲームを終わらせてくれる。
２ ヤブクロン（BW5） １ ダストダス（BW5）
この部分を見て変に思う人がいるのは知ってる。まず僕はHP70のヤブクロンを使っている。確かにHP60ヤブクロンのゴミあつめは便利なときもあるけれど、HPが10大きければ、生き延びるか、サイドを取られるかで違ってくる。特にキュレムとダークライがベンチに30ダメージを飛ばせるのだから。HPが10大きいと、ヤブクロンはフロストスピアとナイトスピアをもう１発ぶん耐えられるし、そうすると何もかもまったく違ってくる。
ヤブクロン、ダストダス、かるいしはもう少し入れたかったんだけど、単純にスペースが足りなかった。それでも、相手がとくせい依存のデッキだと、ヤブクロンがいれば対戦相手はブースター以外を倒さざるを得ない。もし相手がキャッチャーを撃たなければ、最終的にはダストダスに進化して、相手のデッキを完全に封じ込めてしまえるだろう。
たいていの試合では、ダストダスはずっと場に出ていたわけではなかった。それでもダストダスがいれば対戦相手はブースター以外を攻撃せざるを得ないし、そうすれば相手が出遅れて、ふくしゅうのためにトラッシュに16枚のポケモンを送り込むだけの時間を稼ぐことができる。そうしてブースターはサイドを２枚取ることができて、にもかかわらず倒されても１枚しか取られないから、ゲームを巻き返すことができる。
ヤブクロンが２枚入っていれば少なくとも１枚は引いてくることができるし、とくせい依存のデッキに対しては、１ターン目のハイパーボールで引き込むことができる。ダストダスを１枚しか入れないのは、だいたい10パーセントの確率でサイド落ちするからリスキーではある。それでもデッキには十分な数のサーチカードが入っているから、相手がヤブクロンを無視するなら、たいていは手遅れになる前に引いてくることができる。もしかすると、自分のとくせいも止めてしまうダストダスを使うことに違和感を覚える人もいるかもしれない。これに対するシンプルな回答としては、ダストダスは特定のマッチアップにしか使わないし、どくさいみんを撃ってくるプラズマに対しては、あんまり早くダストダスを置いてはいけない、ということだ。眠りを回復させられるのはタブンネしかいないからね。
１ バリヤード
バリヤードのとくせいは単純だけど、ベンチ攻撃をもつカードに対して輝きをみせる。ダークライのナイトスピアやキュレムのフロストスピアからの30ダメージを防ぐのは、大したことないように見えるかもしれない。けれど、バトルポケモンとベンチポケモンが同時に倒されるのを防ぐことで、１ターンを稼ぐことができる。バリヤードが防ぐダメージをさくっと計算してみよう。ダークライがナイトスピアを６回撃ったなら、バリヤードは180ダメージを防いでくれるんだ！
１ テラキオン（BW2）
テラキオンはきちんと理解されているとは言い難いカードだ。ダークライがどくさいみん光線を手にする以前ほどは強力じゃなくなったけれど、それでも現環境に居場所はあると僕は思っている。かたきうちは一度も使わなかったけれど、テラキオンがいなければ僕はスイスラウンドを抜けられなかったはずだ。僕は気が付いたのだけど、闘エネを貼ったテラキオンをベンチに置いておけば、相手はそれを考慮してプレイせざるを得ない。これは優秀なプレイヤーにとってみれば、どくさいみんやキャッチャーで何とかするのは難しいことではない。けれども、毎ターン何も考えずにナイトスピアを撃ち続けてサイドを取る代わりに、テラキオンをきちんと処理しようとすれば、余計な１ターンが掛かってしまう。これは、ポケモンをトラッシュに落とし、たねポケモンを探し、エネを場に貼ることのできる追加の１ターンだ。
ついでにこいつはブースターから相手の目を逸らすことのできる別の脅威でもある。もし相手がテラキオンを無視すれば、かたきうちはダークライに対して非常に強力な攻撃になる。またテラキオンは対プラズマの序盤でも強力で、イーブイやフワンテから相手のプレッシャーを逸らし、相手のキュレムを２発で落とす助けにもなる。
１ ランドロスEX
ブースターデッキにEXを入れることには、多くのプレイヤーが疑問を持つかもしれない。けれどもランドロスEXは１エネでワザを撃てるたねポケモンだから、中盤でダークライEXを２発で倒すためには最良の選択だ。１ターン目ハンマーヘッドはあんまりないけれど、それでもダークライ側にとっては潜在的な脅威だ。ふつうの非EXポケモンがたいてい１回攻撃して１枚サイドを引かれるのに比べ、対ダークライでのランドロスEXは、２回攻撃して２枚のサイドを引かれる。これが意味するのは、ランドロスEXは、非EXと同じことをするにしても、消費するリソースが少ないということだ。それはまた、ベンチポケモンにエネルギーを貼るための１ターンを稼げるということでもある。エネのついたバトルポケモンがコンスタントに倒され続けていては手に入らないような余裕の部分だ。
ランドロスEXは対ゴチアギにも必要なカードだ。ハンマーヘッドは、２ターン目ブースターを除けば、早い段階で相手にプレッシャーを掛けられるもうひとつの手段だ。相手がダブル無色を捨てない場合に、ランドロスEXがなければ、相手は簡単にイーブイ４体を倒してこちらを息切れにし、勝ててしまうだろう。ただテラキオンは１エネ攻撃がないので、ベンチに置いておくのはリスクが高すぎる。ゴチルゼルがバトル場にいて相手にキャッチャーがあった場合、バトル場に立ち往生させられてしまうからだ。ランドロスEXがいれば、このマッチアップでアタッカーを切らさずにいることができる。
４ アララギ博士
わけなく入るカードだ。ブースターのためにカードを捨てられるし、この環境で一番強いドローソースだからね。
４ Ｎ
これもわけなく入るカードだ。序盤では一番強いシャッフルドローだし、終盤ではゲームを巻き返すのに使える。
２ アクロマ
アクロマも強力なドローソースだけれど、序盤ではとても弱い。しかも、ブースターデッキは終盤ではあまりベンチが並ばない傾向があるので、終盤のアクロマは平均的なドローソースに過ぎない。それでも、中盤のアクロマでアララギと大量のポケモンを引き込めれば、最終的に勝ちに繋がる。アクロマを１枚抜いて序盤用にランダムレシーバーを追加することも考えたけれど、結局は対ゴチアギで使えるサポがほしかったのと、中盤のアクロマ大量ドローは強いし、それに予期せぬゲーチスを浴びて手札からランレシを持って行かれて、手札が駄目になるのは避けたかった。
２ ランダムレシーバー
ランダムレシーバーを使うことにしたのは、デッキを安定させるドローソースがもっとほしかったからだ。ベルやフウロはそこまで強いドローソースじゃない。ブースターがちゃんと機能するには大量のカードが必要だし、16枚のポケモンを引き込むにはデッキのほとんどを掘り進む必要がある。ランダムレシーバーは、ゲーム中いつでも、強いサポーターを引き当てる助けになってくれる。
１ パソコン通信
このデッキに入れるエーススペックは明らかにこのカードだ。もしダウジングマシンを入れていれば、追加のキャッチャーで勝てているはずのときもたまにはある。それでも、エネルギーやポケモンを引ける序盤のパソコン通信はすごく強い。ブースターを使っている場合、引けないカードがあまりに多すぎるとゲームに負けてしまう。パソコン通信は、引けなかったカードを持ってきて、大きな動きを決めるのに役に立つ。アグレッシブにカードを引いたり捨てたりするデッキにとって、ダウジングマシンは後ろ向きすぎるカードだ。
２ トロピカルビーチ
このデッキのトロピカルビーチは明らかに疑問の出るチョイスだろう。しかもフウロがないのだから。これに代わる選択肢は、さらにランレシを入れることだ。けれども、このデッキの１ターン目はハンマーヘッドかしんかのきざしぐらいしかすることがないのだから、ビーチがあれば序盤に爆発的な動きができるようになる。また、序盤にＮやアララギでひどい手札を引いてしまうのを防ぐこともできる。それに、タチワキシティジムへのカウンターになることで、序盤にタチワキ毒催眠対策のタブンネを引き込む必要性も少なくなる。デメリットとしては、相手にＮを撃たれたときに、アララギが必要な場面でビーチを引き込んでしまうことだ。でもそんな可能性に比べたら、メリットの方がはるかに大きい。
４ ハイパーボール
ブースターが動くのに必須のカードだ。デッキの動きを安定させるのと同時に、ふくしゅうのダメージを上げるためにも使える。
２ ポケモンキャッチャー
この環境でも最も影響力のあるカードを２枚しか使わないというのは、変に見えるかもしれない。けれども、だいたいの場合、一番倒したいポケモンはこっちを攻撃しているポケモンだ。というのも、ブースターデッキは、サイドレースではなく場で勝負しているのだから。サイドが２枚残っている終盤なんかには、エネつきのポケモンかポケモンEXを引っ張る必要が出てくるかもしれない。それでも、序盤のアララギでよほど不運な捨て方さえなければ、２枚のキャッチャーで十分だ。
２ かるいし
かるいし２枚というのも、ダストダスが入っていたり、エネが少なかったり、逃げるコストの多いデッキにとっては、少なく見えるかもしれない。単に３枚目のスペースが無かっただけなのだけれど、ダストダスを動かしたり、バトルポケモンを逃がしたりするなら、２枚とパソ通で事足りる。ベンチの置き方や、かるいしの貼り方に気をつけていれば、２枚でもうまくやっていくことは可能だ。
３ 改造ハンマー
キャッチャーみたいなカードは２枚しか入れてないのに、ひとつのマッチアップのためだけにこれほどの改造ハンマーを入れるのはオーバーキルに見えるかもしれない。それでも、対プラズマのマッチアップはフワライドと改造ハンマーがなければ非常に困難なものになる。プラズマを倒す上で３枚目のハンマーは必須ではないにしても、プラズマは一番多く使われるデッキだと予想していたし、ハンマーがあればマッチアップ相性を劇的に改善できる。
１ すごいつりざお
これだけがんばってトラッシュにポケモンを送り込んだのに、ポケモンを山札に戻してしまうこのカードを入れるのは違和感があるかもしれない。それでも、１ターン目に運悪くアララギでブースターを２枚捨てざるを得ないときもあるし、イーブイがサイド落ちすることもある。すごいつりざおは、そういった状況のときの逃げ道になってくる。また、つりざおがあれば闘エネルギーをもう少し気楽に捨てられるようになるし、不運なトラッシュ送りや、ひどいサイド落ちや、相手の改造ハンマーでエネ切れになるのを防いでもくれる。
４ ダブル無色エネルギー
ブースターがエネルギー１枚で攻撃できるようになる。これがなければ、ブースターは環境内のもっと速いデッキについていけないだろう。４枚は必須だ。
４ 闘エネルギー
基本エネは、つりざおで戻せるのと改造ハンマーで剥がされないという理由で入れている。もう１、２枚基本エネが入れられればよかったけれど、スペースはいつだって問題だ。
■世界大会レポート
このデッキをテストしてみると、ダークライ／アブソルと、スクラッパー入りのとくせい依存デッキが唯一面倒な相手だった。けれど、どちらも戦えないマッチアップじゃない。ギギギアルだったなら相性の悪いマッチアップが多すぎて、相性の良いマッチアップとミラーマッチにはすべて勝たなければならない。とんでもないプレッシャーだ！ ツールスクラッパーはそこまで多くは使われないと思ったし、決勝トーナメントでダークライは僕と当たる前にカメックスかギギギアルを踏むだろうと思ったから、僕はマッチアップさえ良ければかなりいいところまで行けるのではと思っていた。
〔※訳注：原文には全対戦ぶんのレポートがありますが、さすがに全部訳すと長すぎるので、今回は目を引いた対戦だけを訳すことにしました。ご了承ください〕
予選４回戦：James Good (US)－カメックス
彼は僕のイーブイを見て驚いているようだった。ということは、僕のデッキについてはまだ噂を聞いていないらしい。ブースターデッキは、リーフィアとダストダスのおかげでカメケルには強い。だからこのまま連勝を続けられたらいいなと思った〔※訳注：本人はここまで３－０〕。不幸にも僕は後攻で、２ターン目にカメックスが出てきてケルディオに３枚水エネルギーが付き、僕のヤブクロンにキャッチャーが飛んでくるのを眺めているはめになった。僕はポケモンをトラッシュに送るのに苦労していて、しかも次のターンにも同じようにキャッチャーがヤブクロンに飛んできた。
運良く僕はすごいつりざおを撃てたから、ヤブクロン２枚を山札に戻して片方を場に出すことができた。すでに対戦相手は場に５枚のエネルギーを出していたから、リーフィアでケルディオを一撃で倒すことは可能だったわけだ。けれど、リーフィアはサイド落ちだった！ １枚挿しのリスクだね。
僕はブースターでケルディオをこつこつ殴ることにした。すると相手は続けざまに３枚目のキャッチャーを僕のヤブクロンに使ってきた。僕はもう１枚のヤブクロンを場に出し、またブースターでケルディオを殴った。ポケモンをトラッシュ送りにできるアララギをぜんぜん引かずに、代わりに序盤にＮを全部引いてしまったせいで、僕はケルディオを３発かけて倒さなければならなかった。対戦相手からはもうキャッチャーは飛んでこず、相手はブースターを倒してサイドが残り２枚になった。
僕はようやくブースターでケルディオを倒してサイドを２枚取った。相手は水エネ３枚をカメックスに貼り、もう３枚を新しいケルディオに貼った。相手は僕のブースターを倒して残りのサイドが１枚になった。運良く、僕はリーフィアをサイドから引いていた！
僕はダストダスに進化させ、アララギでかるいしを引き込み、そしてケルディオを倒して残りサイドを２枚にした。相手はゼニガメを前に出してビーチを使った。僕にはもうＮが残っていなかったから、僕はゼニガメを倒してお互いのサイドが１枚になった。そのとき相手はスーパーエネルギー回収を使い、そしてフウロからスクラッパーを持ってきた！ 相手は僕のリーフィアを倒して、この際どいゲームに勝利した。
僕は相手がスクラッパーを入れているとは予想していなかったけれど、たとえ予想できていたとしても、ゲーム内容をどうにかすることはできなかっただろう。この対戦相手が残りの大会のあいだとてもよくやってくれてうれしく思う。〔※訳注：このときの対戦相手は最終的にベスト４〕
予選８回戦：Takeshi Tosa (JP)－ダークライEX／アブソル
かるいしを見かけたので、相手が使っているのはダークライ／ダストダスの可能性もあった。けれど結局、ダストダスもヤブクロンも見なかった。
この時点での僕は、決勝トーナメントに残るには勝たなければならない状況だった。なのに、僕は後攻で、しかもタブンネスタートだった。僕の対戦相手は日本語版のSRダークライを表向きにした。これはきつい戦いになりそうだった！ 相手はダークパッチを使って場に２枚のエネルギーを出してターンを返してきた。相手は２ターン目にナイトスピアを撃てるだろう。
僕の手札には、ハイパーボールと闘エネルギーとＮがあった。僕はテラキオンをサーチしてきて、２ターン目にサイドを引かれるのを防ぎ、なおかつ相手に強力なプレッシャーを与えることにした。もし僕のタブンネにナイトスピアを使ってくれれば、僕はかたきうちを次のターンに使えるというわけだ。
相手は２ターン目にして場に合計５枚のエネルギーを置いていた！ それでも相手は、どくさいみん光線を撃ちながら、テラキオンのかたきうちを避けるために、ベンチに準備万端のダークライを置いたままアブソルのマインドジャックで40ダメージを与えてきた。僕はたねポケモンを引き込みつつ、ヒップアタックでダメージを与えた。それにベンチダメージを防ぐためのバリヤードも出した。僕の対戦相手は、タチワキシティジムとどくさいみん光線に加え、トロピカルビーチと学習装置入りというユニークなデッキを使っていた。ただ、このゲームに関してはあまり大きな影響はなかった。
相手はキャッチャーを２回撃ち、こちらのテラキオンを倒した。そのあとでタブンネを倒してきた。それで僕は、ランドロスEXでハンマーヘッドを撃つことにした。相手はランドロスEXにナイトスピアを撃ってきた。僕はそれをかるいしで逃がし、彼がベンチに逃がしていた手負いのダークライにキャッチャーを使い、ブースターで倒してサイドを２枚引いた。相手はポケモンキャッチャーを使ってランドロスを倒し、残りサイドが２枚になった。僕はさらにもう少しポケモンを捨てることができ、ブースターでダークライを倒して残りサイドを２枚にした。
僕の場には２体のブースターがいて、どちらにもダブル無色が付き、バリヤードもいた。相手はまだ改造ハンマーを使ってきておらず、エネがついているのはアブソルだけだった。僕はポケモンキャッチャーとタブンネを使い切っていた。
ここで相手はヤミラミとどくさいみんでこちらを眠らせにきた。彼の狙いとしては、ターンが返ってくれば毒でブースターを倒してサイドを引くことができ、そうすればこちらは最後のブースターを前に出さざるを得ないから、それを加速したダークライで倒してサイドを引ききる、というものだ。僕はそれまで４回か５回ぐらい連続で眠り判定のダイスで裏を出していた。僕はアララギで山札を引ききり、すごいつりざおで３枚のタブンネを戻した。アララギを撃った直後にはトラッシュに19枚のポケモンがあったから、３枚戻してもふくしゅうは180ダメージを出せた。このおかげで、僕は次のターンに、この際どいゲームに勝つことができた！
ベスト16：Jason Klaczynski (US)－ダークライEX
この試合はステージ上で行われ、ストリーミング中継もされたから、どんな試合だったのかをもう知っている人もいると思う〔※訳注：このマッチの動画はttp://www.youtube.com/watch?v=Y3irFRlfhqIで見ることができます〕。対戦相手はアブソルを使っていなかったので、ほぼ互角の試合になればいいなと思っていた。試合のゆくえは、ゲームを通じて良いドローをして、16枚のポケモンをトラッシュに落とせるか否かにかかっている。それでもこれは一番難しいマッチアップだし、どれも際どいゲームになるだろうと思っていた。
ゲーム１：
後攻でタブンネスタートだったと思う。僕は相手にテラキオンを処理させることで、場を整える時間を稼ぐことができた。不運にもランドロスはサイド落ちしていたけど、代わりにリーフィアでダークライにダメージを当てた。序盤、手札が１枚しかない状態で、Jasonがジャンクハントでダークパッチとどくさいみん光線を拾うというターンがあった。僕の手札にはＮとアララギ２枚とエーフィがあった。僕は試合を通じてポケモンを捨てるのに全力を注がないといけないから、アララギを使った。もし相手にサポーターがなければ、僕はポケモンを捨ててエネを貼れるだけの数ターンをもらえただろう。残念ながら相手はアララギを使ってきて、だからあれは暴発プレイになってしまった。でもこれは、不完全な情報のせいで正解手が存在しないようなケースのひとつだろう。
別のタイミングで、僕はアララギを撃ってブースターを捨てざるを得なくなって、しかも４枚目のブースターはサイド落ちだった。それからJasonはキャッチャーでバリヤードを狙ってきた。僕の場には40ダメージの乗ったタブンネがいたから、後々ナイトスピアでサイド２枚取りできるターンを作れるようになったわけだ。
僕の手札にはすごいつりざおがあり、闘エネとバリヤードを山札に戻す必要があった。けれど、そのときまた別の大きな分岐点があった。ブースターともう１枚の闘エネ、どっちを戻すべきなんだろうか？
多くの人は、JasonがＮを撃つ前にこちらはハイパーボールでブースターを引いてこれるのだから、ブースターを山札に戻すべきだったと感じているだろう。けれど、もしそうしてしまうと180ダメージには１枚ぶんのポケモンが足りなくなり、相手のＮで最後のタブンネを引き込む必要が出てくる。しかも、もしJasonが僕のバトル場のブースターではなくキャッチャーでベンチのたねポケモンを倒してきた場合、180ダメージには２枚ぶん足りなくなって勝ち目がなくなってしまう。もしも序盤にアララギを使っていなければゲームは全然違ったものになっていただろう。けれど、後半になってアララギでブースターを捨てる必要性が出てくるなんて思いもよらなかった。
それでも、JasonのＮでブースターを引ければまだ勝つ可能性があった。けれど引けずに、僕はこの際どいゲームに負けてしまった。それでも僕は自分のプレイに満足しているし、あの時点では正しいプレイをしたと思う。
ゲーム２：
僕が先攻で、テラキオン、ランドロスEX、バリヤード、イーブイを場に出すことができた。Jasonは、２ターン目にこちらの闘エネつきランドロスめがけてナイトスピアを撃ってきた。その次のターン、僕はＮを使った。それでベンチのテラキオン用の闘エネを引けていれば形勢は良くなっただろうけど、引けなかった。その代わりに、単にハンマーヘッドを撃った。
Jasonのターンになったとき、スタッフがテーブルにやって来て、Jasonは１枚多くエネルギーを貼っていたと告げた。僕らが見逃していたのか、彼らがゲームをちゃんと見ていなかったのか、誰にもわからなかった。それでも僕が自分のトラッシュを見てみると、僕は先攻で、毎ターンサポーターを使っていた（全部Ｎだ）。Jasonは３ターン目を始めたばかりで、エネをまだ貼っていない。そしてトラッシュにダークパッチがないにも関わらず、彼は２ターン目にナイトスピアを撃っている。残念ながらJasonはゲームロスになった。
このときのJasonはかなり形勢が良さそうだったけれど、もし彼が２ターン目のルール違反なナイトスピアを撃てなかったなら、たぶん僕はベンチのテラキオンにエネルギーを貼ることができて、形勢が良くなっただろう。僕は良い戦いができたんだろうけど、それでも自信があるわけじゃない。あのときの僕は、もう何時間も続けてポケカをやっていたし、自分のターンの動きのことを考えていて何も気づかなかった。Jasonのプレイは遅くて僕は自分のターンの動きを考えていたわけで、てきぱきとプレイできていればミスはなかったんじゃないかと思う。JasonはLCQに加えてすでに１日じゅうポケカをやっていたから、ミスはしやすい状態にあった。ジャッジはこれを察して、早めのプレイするように言ってもよかったと思う。来年には改善されると思っているし、ポケモンは正しい方向へゲームを改良していくと信じているよ！
ゲーム３：
後攻で、またしてもタブンネスタートだった。ダークライとやるとこんなのばっかりだよ！ 僕の出だしは、ランドロスEX、テラキオン、バリヤードを並べるという強力なものだった。Jasonがサイドを１枚引くまでには、ハンマーヘッドを１度使い、９枚のカードをトラッシュに送り込むことさえできた。けれども、サポーターを使って６枚か７枚引いたあと、僕は、サポーターも、ランレシも、ビーチもないハンドを引いてしまった。ランドロスが倒されれば、それがトラッシュ10枚目のポケモンになるから、ダブル無色つきブースターは120ダメージを出せるはずだった。そうすればハンマーヘッドで60の乗ったダークライを倒して、しかもベンチに闘エネつきテラキオンやイーブイを並べて、優勢を築けるはずだったのだけれど。悲しいことに、僕は残りのゲームのあいだ、ただドローゴーを繰り返すだけだった。
■結論
今になってみれば、僕はブースターデッキを選んでよかったと思う。ゴチアギは予想よりもちょっとだけ少なかったから、もしかしたらエーフィじゃなくて別のポケモンを入れてもよかったかもしれない。それでも全体的に見て、僕は自分の使った60枚に満足している。もしギギギアルを使っていたらどうなっていただろうかといつも思うけれど、その場合は、初日を０－１でスタートして決勝に残れなかっただろうことはわかる。
ベスト16でのゲームはどちらも見た目よりずっと際どいものだったし、もう少し引きが良ければ勝てていた。僕が負けた３人の相手が、１位２位３位になったことを僕はうれしく思う。みんな対戦していて楽しかったし、それぞれ結果を残せて僕もうれしい。ブースターは使っていてとても面白かったから、後悔は何もないよ！
新環境でブースターを使おうと多くのプレイヤーがわくわくしているのを僕は知っている。新しい環境での経験があまりない僕はそんなに多くを語りたくないけれど、次のローテーションでブースターが失うものは何もないみたいだ。それでもメタゲームは動いていくものだし、ブースターにとって相性のいいマッチアップがまだあるか、見守る必要がある。
デッキに入りそうなカードとして、ブースターはBW9から新しいフワライドを手に入れた。それにゴチアギをメタる必要はもうない。ただし、ブースターはプラズマ団のポケモンだから、もしも銀色の鏡が広く使われるなら、ツールスクラッパーを入れるスペースは作らないといけないだろうね。ブースターが戦えるデッキであり続けられるかどうかは、時間が経ってみないとわからない。
世界大会で、昔の友達や新しい友達に会うのは楽しかった。一緒にプレイテストしてくれたみんなと、僕にブースターで突っ走るようように言ってくれたみんなに感謝したいと思う。次回の世界大会では、ずっとほしかった結果を残せるよう願っているよ！
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
以上になります。かなり長めの記事でしたが、ここまで読んでいただいてありがとうございました。
デッキコンセプトが通常のデッキとは違う方向を向いていて、読んでいてとても楽しい記事でした。レポートを全部訳しきらなかったのは申し訳なく思います。
時間があれば、次回も60cards.netからもうひとつくらい訳してみたいのですが……果たしてどうなることやら。
